por Vincent Wai
Traducción: Luis Tramón
En
1900, un levantamiento de una sociedad secreta china llamada "I
Ho Ch´uam" o "Puño armonioso justiciero"
barrió China. Su objetivo consistía en expulsar toda influencia
extranjera del páis. El movimiento hostil condujo al bloqueo de
la cuarta parte de las embajadas en Pekín y, finalmente, provocó
la entrada en la ciudad de un ejército multinacional de ayuda.
El levantamiento de los Boxer fue motivado principalmente por el hecho de que existía un descontento general contra el Gobierno Ching. Para desviar la atención del pueblo chino, el gobierno Ching echó la culpa a los extranjeros. Aunque la mayor parte del alzamiento fue organizado por "I Ho Ch´uam", algunos oficiales principales del gobierno Ching alimentaron con ayuda al movimiento. Esta ayuda continuó hasta que el alzamiento de los Boxer se les fue de las manos y entró en acción la intervención multinacional. El gobierno chino entonces cambió de dirección y persiguió a los Boxer.
La mayor parte del movimiento se mostró igual de corrupto que el gobierno Ching de Manchuria y dejó patente su incapacidad para prever el funesto resultado que produjo la tentación del movimiento hostil contra el poder extranjero. Todas estos sucesos sumados a la revolución china llevaron al derrumbamiento total de la Dinastía Ching.
Me había estado planteando modelar una figura de un Boxer durante casi 3 años. Aparte de la búsqueda de la figura en sí misma, el problema era encontrar una pose interesante y mantener el proyecto de la obra durante bastante tiempo. No fue hasta el último verano cuando ví un 'Foo Dog' (Can chino) en una tienda china y pensé que podía darme una idea de una interesante viñeta de un Boxer. Así pues hice un esquema inicial que muestra a un Boxer agitando su ancha espada en la espalda del 'Foo Dog'. Sin embargo, la pose del Boxer fue ligeramente modificada para mostrar un bandera Boxer, ya que creo que esto es más vistoso.
El Modelado
Lo primero
de todo fue enfrentarme a una difícil decisión respecto
a la escala que debería tener el boxer. Aunque todas mis figuras
las he modelado en 120 mm. o más, el Boxer resultaría una
figura muy grande si la hacía en escala de 120 mm. Como estaba
planeado producir la figura en un kit de resina, decidí hacerla
entonces a escala 54 mm.
Tanto la estatua del Can chino (Foo Dog) como del Boxer fueron modeladas con masilla epoxy y"Sculpey". Uso "Sculpey" para modelar formas sencillas y básicas y "Magic Sculp" (masilla epoxy) para modelar detalles finales y elementos pequeños de las figuras. El modelado de la figura en sí misma es bastante directo y sencillo pero el modelado de la estatua del can chino se lleva el doble de tiempo, especialmente la parte del pelo rizado.
Para imprimir algo de caracter al Boxer, elegí hacer enrollar la coleta alrededor de su cuello, cosa que debería ser bastante común en la gente que practicaba artes marciales en los viejos tiempos. También, tuve que tener especial cuidado en el modelado de la cara, ya que una cara con rasgos orientales necesariamente no hay que crearla con apariencia del malvado Foo_Manchu. La cara está basada en un supervisor de mal genio que conocí durante algunos años y pensé que su carácter le encajaba perfectamente a la figura. Por otro lado, mucha gente también tiene la falsa impresión de que los orientales al tener la nariz plana o achatada significa "plana y pequeña" lo cual no es necesariamente cierto. La nariz oriental, desde luego, no es tan grande como la europea, pero eso no quiere decir que la nariz oriental sea tan "plana y pequeña" hasta el punto de parecer que virtualmente no existe nariz. En este caso, lo que yo quería retratar era un campesino normal de clase baja con mal temperamento.
La Pintura
Tanto
la figura y el Can chino fueron pintados con acrílicos. Hay un
extenso artículo del proceso en la revista Military Modelling y
suministra una fuente de referencia valiosísima. Para la estatua
del can chino, se aplicaron suaves lavados de marrón oscuro y negro
en óleos sobre una base de acrílico blanco. Inmediatamente
después de los lavados con óleo, se añadió
agua para crear una apariencia parecida a las grietas y esto fomentó
el relieve con pequeños toques con acrílicos.
Para el color de la carne, usé carne mate (815) de Vallejo mezclado con un poco de ocre y marrón.
El Terreno
Para proporcionar al terreno elementos interesantes y dar una apariencia de batalla, añadí unos restos de toda clase de piezas pequeñas que se supone formaban parte de un edificio chino. De especial interés son las ventanas rotas y un cartel de tienda de vinos. La ventana está construida representado un marco de madera con diseño oriental, este tipo de ventanas no usa cristales ya que lo sustituyen por papel. Actualmente en las tiendas de Pekín es muy común tener carteles con esculturas o diseños que representan a su negocio. Para el cartel de la tienda de vinos que yo quería reflejar escribí la frase "One don't know where their hometown is" (Uno no sabe donde está su ciudad de residencia). Supongo que esto viene a decir que tú puedes olvidar muchas cosas con solo probar su fino vino, incluso puedes olvidar el lugar de donde procedes.
En resumen, tengo que decir que estoy muy satisfecho con el resultado obtenido, siendo además mi primera creación en 54 mm. Ha sido realmente un desafio y un test para mi habilidad de modelado ya que todo lo que yo había modelado había sido en escalas más grandes (120 mm).
Bibliografía
- Military Modelling - Existen 8 artículos sobre el tema empezando desdel el Vol.30 N.6
- Peking 1900 - Osprey campaign 85
- The Boxer Rebellion - Osprey men-at-arms series
© Vincent Wai/ Alpha
Image 2001
Figura comercializa por Alpha
Image.
Original en inglés: Chinese Boxer